I can't guess which extension you used but let me guess anyway.
Did you use some "Publish" button in FP? If so, you could try using the older FTP method. I can't teach FTP here but will try to figure out why you couldn't keep using FP.
Bob
My host has changed servers and the new one does not support FrontPage extensions. I need a simple web design program that will allow me to keep my site (created with FrontPage) updated.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic