Downloaded music goes in the "recently added" list AND into the regular "music" area.
For it to be in the recently added list, it must be in the music list.