We only lose what we didn't backup. While an external hard disk is a fine "copy", it misses some key points about "backup" such as write protection and that second or third copy.

Bob