Let's start by you telling us more about this VPN. If I VPN to another network I should not see my local PCs. That's what should happen but once in a while I encounter folk new to VPNs and they think the local PCs that are not in the VPN should show.
Keep in mind I can't repeat classes on VPN. My answers will be short.
Bob
I have a problem with my home network. I have two machines on wireless and two on wired. They all belong to the same workgroup and I used to be able to access them all. No more, now the wireless machines will talk to one another and the wired talk to one another but that's it. One of the wireless machines is on a vpn but the other is not so it doesn't seem to make any difference. The main difference, I think, is that the wired ip's start with 192.168.0.? whilst the wireless start with 192.168.1.?
I have, obviously, done something clever but have no clue what I did. Thank you.........

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic