Many network drives have connect limits. Some are as low as 2 other users. Talk to the network drive maker to raise that limit or how to troubleshoot.
When you ask for help, be sure to supply make, model of the network attached drives. No one can guess what you have here.
Network drives not showing up on some computers on same network