i just recently created a dvd using nero vision express 3. However, i noticed that i made a slight error on the main menu. Is there anyway to make the change and re-burn the dvd without having to transcode all of the movies that are on it (just the main menu, of course)?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic