well what I did (I have over 500 dvd's + 124 blu ray's) I just ordered 300 super slim cases off ebay for about $40 & moved may of my dvd's (not the blu ray's) into those, they are 1/4 the thicken of normal dvd case. Then I recycled the old large sized dvd cases. Then I just put the movie back in the same spot when done so I can find it fast next time.
home media server can be VERY costly... the cheapest way is to get a PC that has a super super big HDD & then just rip all the movies to the HDD... for 300 movies you will need min 2.5TB of store if you do zero compression.
do you want it to be wireless?
how many tv's will it be hooked up too?
OK, here is my dilemma. I have a collection of DVDs which numbers about 300. I am running out of physical storage space and besides that I am lazy in that I hate digging thru my entertaiment center trying to decide on a movie or worse, looking for a particular movie but not finding it.
I have heard about these home media servers and what I want is something I can rip all my movies to digitally so that I can do away with the physical DVDs collecting dust. I am NOT interested in music, only consolidating all my DVDs digitally. I do NOT have an HDTV yet, I also DON'T have TIVO or even digital cable. I am not looking for anything pricey or complex either.
I DO have a wireless network with one desktop and two laptops and a DVD burner.
I have read about people who refurbished old PCs as it sounds like you are only concerned about storage. Then I have read about super expensive systems that have Windows Media Center 2005 installed and all that. What are my options?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic