I would suggest possibly purchasing a home theater system for your setup. A basic one anymore has the dvd, vcr built into the receiver w/options for more inputs such as an xBox/PS2, TV, etc. You could run audio cables from you music server to an input on the receiver, which would then play thru the speakers of the home theater system.