Such recording software is almost always from the card maker. How to set the channel is proprietary so we are asking the TV card maker for the new apps.
Another reason I let it stew was in case you realized that you left out details about the card full model number and make. Even better if you supply a link to the maker's support page on that card.
http://www.hauppauge.com/site/products/data_wintv8.html for example is for compatible Hauppauge products and lists Windows 10.
I have a tv card in my Windows 10 computer and want an app with ability to download local, over the air, program guide and record tv shows. I did it for years with Media Center on Windows 7 and really miss it. I've looked at Kodi, but it seems to be geared to internet tv, not ota from an antenna (unless I'm missing something). would really appreciate some direction as to what people are using to record local tv shows.