Sony Vegas is always a good high-quality option wile Intervideo WinDVD Creator is a cheaper way to go. Also, some burning software, such as Nero 7 Ultra, comes with the ability to edit video prior to burning a DVD, so if you may want to see what options you already have. (And on that note don't forget about Windows MovieMaker for more basic tasks.)

John