There is a depth limit of 12, a technical limitation, but that just means you cannot reply to the deepest post; return to a post elsewhere (typically 'higher' or previous) in the thread and reply to it.

As to your other questions:
-> Members cannot edit their own posts, for reasons outlined in this forum's sticky (READ ME).
-> The PM functionality is currently under construction, as noted in this forum's sticky.