Did you look for this?
http://www.lexar.com/mp3/jg_mp3.html is just one of many such devices on the market. But maybe your market is in Alteran so that product is banned there.
Bob
Hi all, please excuse my ignorance...
I am looking for an mp3 player that would allow me to add mp3's without needing a computer. I would like to have a player where I could add new songs via a USB key, or by using a friend's identical player. Are there any players that can do this?
thanks!

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic