Even the shuffle did that. And even if you had to install the same MP3 2 times and set it to random it would in essence repeat it over and over. There must be same, similar tricks we can do with 8 out of 10 players.

Remember these forums are all volunteer. I think your next stop should be an Apple Store and have them show you it working.