I can't even advise on the usibility of a FAT32 formatted USB-stick in a Mac.
I would suggest you burn the data to CD or DVD. That's a recognized standard, that Windows can write, and Apple can read. And it has the marvellous advantage, that you have a backup at the same time. It's always wise to have a backup of all that data that you don't want to loose.
Of course, it only makes sense to transfer data that can be read by the Apple. mp3's would do , Word documents would do (but not the new Office 2007 format).
But a Windows address-book, or Outlook Express .dbx files (your mail archive) or music in .wma format probably wouldn't. So that depends on the format of the data.
For small files, I don't see why using mail wouldn't be feasible. that depends on the volume of the data.
Hope this helps, and I'm sure someone will be able to tackle the network approach.
Kees
I contacted B. Proffitt regarding this issue and he suggested I take it to the forums, so here goes.....
Message
You've helped me many times with your posts in the past and thought I'd ask a
question of you....I purchased a new IMAC 20inch...my
first Apple buy. The machine is beautiful but I need help...
How can I transfer my data directly from my old HP Pavillion a1250n Media
Center PC to my new IMAC. Obviously the fastest direct connect would be best.
I've heard that the email WAB from my old computer to the IMAC does not work
well.
Do I need a specific piece of software to make this move possible, and what
type of cable do I need. i just want my files switched over as quickly as possible.
Thanks for your time, attention and help.
Sincerely,
Bronc1

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic