Ask Netgear if there is new firmware but beware that most of these models are for use in home situations where you see less than 10 machines. I bet someone may tell you it's time to move up to office or commercial grade gear.

As to what's amiss, I agree it sounds like a bug but since it's not open source all you can do is reboot the router if Netgear does not have a fix.