Hi - While in the 'Computer' window, click on the 'Organize' button, then from the drop down menu select 'Layout'....click on the 'Navigation Pane' option and that should bring it back.
N.B. Any options under the layout menu which are enabled will have a blue border around the adjacent icon...those which are disabled will be without the blue border.

cheers....JIM