Is from a print dialog from some app. Do test prints work?
HP's current driver version looks to be Version: 40.11. I can't tell if you have that but be sure it's that or newer.
As an work around, does it print to PDF and can you print the PDF?
Hey I have a Windows 10 Home Edition desktop PC Version 1709
I just recently replaced my printer with an HP OfficeJet 4650. The installation seemed relatively easy and since the first thing I printed was in greyscale I didn't notice any problems. However I am now attempting to print a colored picture and it's giving me error messages saying color printing conflicts with other printer settings, and when I try to open up the printer settings through devices and hardware it gives me this weird window that I've never seen before and doesn't even mention color versus greyscale as an option to toggle between.(Link to small screenshot album documenting these issues: https://imgur.com/a/Do0Oa5f )
I have restarted my desktop and made sure both PC and printer drivers were up to date, along with the printer's firmware.
My research on HP's and Microsoft's sites hasn't come up with anything fruitful.
Moderator edited: When posting links, avoid adding parentheses or periods.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic