There are now dozens of music players if one doesn't work for you, try another.

2. The better apps handle buttons. Test and change as you find your perfect app. Sorry, I use the stock app and it seems OK.
Bob