This sounds more like what a matrix switcher does. That is you asked for each TV to be unique.
Example Matrix Switch system.
https://www.google.com/search?q=avsforum+4x4+switcher+site:www.avsforum.com&client=firefox-b-1-ab&sa=X&ved=2ahUKEwjr8_2IrqfdAhUOFnwKHaiWB9IQrQIoBDAAegQIAhAL&biw=1920&bih=943
Hi CNET forum,
I am new to the forum and hopeful someone can help me with my dilemma. I think I've found a solution but it seems rather clunky.
Problem: display 3 different output hdmi devices on 3 separate TV's.
I have a Cox cable box, direct TV box, and Xbox one that need to be connected to a 65 inch TV, 55 inch, and 32 inch.
I currently have a denon receiver capable of outputting to two devices. However, the receiver is failing and somewhat regularly 'pops' and has to be reset or cool down before restarting the device.
Solution: My new solution involves 3 4x1 splitters and one 1x3 switch, and at least 13 hdmi cables. Connecting the cable box to the 4 way splitter would allow the signal to reach the new receiver (connected to the 65 inch), and connect directly to the 55 inch and 32 inch. If the signal is displayed on all three TV's at once I can choose the TV's display simply by changing the hdmi.
Hdmi splitter:
https://www.amazon.com/gp/aw/d/B00CUMJRBO/ref=ox_sc_act_image_1?smid=A2IX3RNQE846HA&psc=1
Questions:
Is there a better solution ?
What AV receiver do you recommended?
Do you have experience with the above splitter?
Should I be concerned with output resolutions conflicting with TV's?
None of the TV's are 4k (only 1080p) but have no objections to future proofing.
I have hometheater speakers, but know very little about their specs. They are probably over 10 years old.
I am happy to provide specific model numbers or pictures if it helps.
Thank you for reading my very long post.
Hopefully it makes sense.
Cheers!

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic