Not really. There's devices called source selectors that will let you connect multiple devices to a single input on a TV/monitor, but I've never come across one that lets you connect multiple TVs/monitors and select between those as well.

Your best bet would be to either say that Console X goes to TV A, and Console Y goes with TV B. Or just have redundant consoles, so each TV would have say a PS3, Wii, and 360.

Resort guests would probably prefer the latter, but the former is obviously cheaper which the resort owners would probably prefer.