I have a Yamaha receiver that has this function. I think most newer Yamahas do have this feature. The Yamahas that have this function have a dial (hiddin under a front panel) that allows you to choose what source will feed the second zone. I don't know if any other brand has it since I haven't looked at receivers since I bought my Yamaha about 3 years ago. The second zone only does stereo, not 5.1, and it requires hard-wiring the second-zone speakers into the receiver. I use my second-zone to run music from iTunes on my Mac to speakers in my backyard so I can hear music when barbequing and swimming while the main receiver can run surround or another music source in the TV room.
I'm shopping for an a/v receiver, and want one that allows me to play one source (e.g., TV) through the main set of surround speakers in the family room, and play another source (e.g., CD) through a second set of stereo speakers in the kitchen without requiring another source of amplification in the kitchen. I don't know what the standard term for this feature is, and am having a hard time determining which products allow this and which don't. Multi-zone, multi-source, A/B/A+B, etc....I'm somewhat confused.
Any recommendations for products under $500 or advice on how to easily determine whether or not a receiver allows this function? Another function I'd like on the receiver, but perhaps can live without, is a phono/turntable input.
Thanks.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic