The driver for CD/DVD is "baked in" to XP. What driver would we have to install?

The ZOMBIE failures of CD/DVD drives is rather legendary. But first remove both UPPERFILTERS and LOWERFILTERS in the registry, reboot and retest. Here's the article about where these are ->

I decline to hunt down the article that matches your error and offer this article for a common issue and fix.