between the name of the file as the operating system (be that Windows or the OS of the PSP or your mp3-player) and the name of the music track that is recorded as data inside the file.
So tell more on how you did it, and on your proposed way of 'kind of fixing it'.
I am really annoyed. I have renamed every single one of my mp3s to my liking. However, everytime I play them on Windows Media Player, my PSP, or my mp3 player, all of them retain there original file names. Some of them are in Japanese so I can't understand them. Now I know a way of fixing it kind of, but it would require be to access each file at a time and that would take forever. Is there any way to do it all at once or in a quicker manor.