I would look at mp3gain. It is a free program and may do what you want.