Should work just like you had them on your hard drive.
Just browse to the drive where your MP3s are in WMP 10.
Stich
I know it is possible by transferring music on a regular CD to the Rio Carbon, via Windows Media Player 10. but I'm wondering if there is a program, or if at all is it possible to take the music on an mp3 cd, transfer it straight to the Rio or to the computer? This is because I have received mp3 cd's from my friends, because i have a cd mp3 player..and I'm planning to put my entire mp3 cd collection onto the Carbon.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic