RAID is set up by it's own hardware/firmware and is dependent upon it to work. About the only way this does work is when moving to identical hardware. Sorry about that. It may be possible to set up the new enclosure and copy the data however.
I have a d-link dns 323 and I need to switch enclosures as it is far too slow to access over the network. I want to change the two 1tb wd cav. green drives into a rocstor arcticroc 2t. I no longer need to access the enclosure via the network. Can I simply take the drives out of the dns 323 and put them in the rocstor, i dont want to format anything as I have 500 gb of images on the drives.thx

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic