No, you're not doing it wrong exactly, just not doing it completely.
After copying your files to the new location you just need to delete them from the old location - that's all the "move" function does.
Alternately, using Windows Explorer, when you've selected the files you want to move, keep the shift key pressed down whilst you drag them and they will be moved rather than copied.