I know your can relocate your MyDocuments folder, easiest done with powertoys. Can it be done, suppose so, but why not just clone the 40gig to the 80 gig and replace the C: drive?

Stringing the OS over 2 drives doubles you chances that you'll have a failure do to hard drives.