If the sound does play in other movies, and these movies give sound in other programs (like VLC player), I'd try with their codec pack.
If no luck, contact their tech support or try another program. All you lost: $4.99 for the codec pack.

Kees