Try another mouse driver to start with. Go to http://www.trust.com/home/, click drivers and search a mouse that resembles yours.
All mice are equal. All drivers aren't. So it's worth a try.
I've got an Ami Mouse Single Scroll, a wired non-optical basic mouse (left and right button, scroll wheel). It works perfectly with the driver supplied by Trust and doesn't interfere with my HP printer. But if you've got a more advanced mouse, you might need to try another driver. I don't know if wired or wireless, and optical or ball do make any difference, but it's easy to try a few.
If necessary, discard your Logitech mouse also and try another one. But I really think mice are rather generic and will work with a different driver also.
Hope this helps.
Kees
Hi, I'm running Windows 98se with a "Logitech Mouseware 9.79.1" driver and a "HP Deskjet 720C Series v10.3" driver. After a page is printed I get a white "CLOSE/IGNORE" window and then a "HPFVLS14 caused a gfp in module HPFVLS14.EXE" error message when I close the white window. There is nothing wrong with the printed page - it is just the error messages. Mouseware placed EM_EXEC.EXE in my startup. If I terminate EM_EXEC.EXE, then I can print a page without any error messages. But, without EM_EXEC.EXE the third button on my mouse ( double left click ) is inoperative. If I execute EM_EXEC.EXE, then I get my third button back and the error messages. Does anybody know how to fix this problem? If not, does anybody know how to create a shortcut which will terminate EM_EXEC.EXE ( my sister uses the computer and Ctrl-Alt-Del termination is too complicated )?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic