I popped in new batteries and it's working right again.
Sorry if that doesn't apply here but I only have what you wrote to work with. No model numbers, story about the mouse and when it got a new battery.
It's been the worst for the last couple weeks but started in June, right after Win10 installed it's icon on my computer. My mouse acts like someone takes ahold of it and won't allow me to move it; then it moves& the page goes clear to the bottom or top & the wheel won't work. I use chrome on Win7 & facebook & their games. I use ABP & Advanced System Care. It shows I don't have viruses or malware, so what needs to update for this to be fixed?
I have tried installing drivers for my Logitech mouse but it got even worse after that, shut down browser & tried to shut down whole computer when I moved the mouse. I've tried changing the rates in moving both mouse & wheel. I'm at a loss but I am wondering if I need to update something or if it's flash or what. All ideas would be greatly appreciated!!!

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic