I see no cellular modems that do this from the usual sources. But one can use a WiFi to Ethernet client device to bridge the two. These are now plentiful so I'll skip any specific model.
As to month to month, pay as you go, here in the USA there are a few providers of that. Ting, ATT and so on which means you need to ask them for that and rates.
Need month to month solution for internet on the go that has an ethernet plug in.
Would LOVE some advice. We run events twice a year and need internet at various locations in the Atlanta area. We used Clear...but it is no longer available and Sprint only offers solutions for a 24 month plan...but we need either month to month or pay as you go internet. We also need a way to connect our routers thru ethernet to the hot spot so we can process credit cards etc. but all of the hot spots I see now don't have a way to connect thru ethernet.
We loved Clear's modem that had ethernet ports as well as wireless and we were able to only pay for a month at a time. Can anyone offer another solution since Clear is no longer?
For ever grateful for advice!

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic