And I can't tell if you tried the Sandisk Format Tool. I can find it with https://www.google.com/search?client=opera&q=sandisk+formatter

I'm unsure if you are aware that Windows doesn't know how to deal with such media but in short it does not. Hence why makers issued formatters.

-> I've encountered folk that maintain Windows and phones should deal with this without apps. Sorry folk, it's not a perfect world. There are also some issues with some adapters so moving a card from phone to adapter has been known to start a client on the road to some level of hell.