I don't think this is Windows ME specific. But one day I found such an error so I uninstalled and reinstalled AVG. On another machine the user had run some program and it was a trojan. Cleanup was with a web based virus scan.
Try HOUSECALL.
Bob
Using Windows ME and Outlook/Internet Explorer Ver 6.0 with all current updates and using the Sygate Free Personal Firewall.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Having problems when doing the Updating of the AntiVirus using Free AVG 6.0 Grisoft.Recieve an Error Box;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
AVG 6.0 Antivirus
Server Mismatch!
It seems one of the necessary files are missing,
Please report to Webmaster@Grisoft.com
xxxxxxxxxx
Now my question does it relates to AVG Grisoft programming or do I have a missing file in my computer?
Regards Colin Darby

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic