how your original mail printed with those people.
And it might be interesting to know also what this strange characters are, but I assume you can't tell. But a look in the source of the mail might be very enlightening. A thorough study would require that you compare the inner details of your sent mail, the received mail and the returned mail.
Kees
Hello! I recently switched to Outlook 2007, and I've been noticing recently that when I reread sent text in emails that come back to me (i.e., what I wrote to someone), it looked fine on the screen but in the copied text had strange characters, usually in addition to the text as shown in the Sent Mail (not replacing any text). Any ideas?
Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic