"Do I purchase the Service Pak rev 3?"
Service packs and releases are free downloads. However your non-question noted a want to upgrade to the "premium" which is another can of worms. The Office 2000 is now 4 years ago and may not be upgradeable to 2000 versions. You may find that only the Office XP is available and the Office XP Premium upgrade package is what you might purchase.
Can you reveal what you need from the Premium package? Maybe there is an alternative.
Bob
I have office professional 2000 and want to upgrade to premium. Do I purchase the Service Pak rev 3? Thanks for your help.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic