When you are recording, it is normal not to hear your voice coming form the PC speakers. This would cause feedback.

You note that when you checked MIC in the play settings you can hear yourself talk. This is correct, it is playing the MIC, as a PA system would.

To check for correct MIC input, you need to record to a file and then play the file back to see if it is working to your satisfaction.