If one drive became a subfolder then you can use explorer to rearrange (move) the folders as you see fit.

Also, you can merge 2 drive letters at a time. So you have to do this a few times?

Bob