Monitoring software aside, you have bigger problems! BE AFRAID, BE VERY AFRAID !
My kids are not allowed to change the passwords. If they do I go in as the Admin and change them. You need to start a discussion with your daughter. I suggest you look at www.webwisekids.org and other Internet Safety sites. Start a dialog with your kids, sign an Internet safety pledge with them, do it soon.