I suggest you look into either Roku 3 or a WDTV Live. AFAIK both support DLNA. Haven't done much w/ Serviio personally, so I can't comment on what you might expect by comparison.