While it is possible for Windows to have the drivers for all this, Windows is sadly unable to use multiple audio outputs like this. You do see methods and support in Linux but that is beyond most.

Bob