It just stopped doing this. They're not on the mail server, either (verified when I go into the mail there via my browser). If I send an email from there, it's saved. If I send an email from the blackberry linked to this account, it's saved on the server as well.
But MAIL is not keeping itself updated with what's on the server, sent-wise.
I'm running MAIL 3.6 with OS version 10.5.8.
The tech support guy at the mail server company walked me through the MAIL preferences, and he says everything is OK.
Thanks...
Bill

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic