drag the MacJournal folder out of the Library/Applications Support folder and put it on the external.
On the new computer, install MacJournal as usual and then drag the Macjournal folder from the external and put it into the Library/Applications Support folder.
It will replace the one put there by the installer

P