don't use MS Word to format.
They use programs like Quark Express and Adobe Indesign. Luckily, those programs can read the crude MS Word format you use yourself.
Any person or company advertising as 'graphic design' will be able to do the job for you. Be sure to ask for examples of their earlier or other work to see if they can live up to their promises.
I really have no companies in mind in the specific undisclosed area where your company resides. Searching the yellow pages would be a good start.
Hope this helps.
Kees
Does anyone have a referral for a firm that can do professional document formatting in MS Word format? We are a million dollar research company and are looking for a professional, freelance individual or firm who has an excellent track record in document formatting of large documents (100s of pages) in MS for small and large businesses.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic