You write...

"but I'm not printing photos, I'm printing borchures, maps, graphics, CD/DVD labels, reports.
...
but I cannot, for the life of me, figure out which of the two prints better color photos?"

When you figure out if you want great photos or not, it will get easier.

Bob