No. Sadly as each app would have to support such a note there can't be a Windows app that does this. Such an app would have to co-ordinate such notes with each app. As the Windows OS does not have such a tag for the files, there is no such app.
Bob