I would explore the possibility of craigslisting a computer LCD cheap and running an inverter. The experiment would be to see if the inverter adds video interference. You will be able to get up and running including inverter for less than $100 easily, and less than $70 if you shop around.
Can someone direct me a reputable place to purchase a fixed mount 15 or 17 inch lcd monitor. This is going in the trunk of a my buddies 65 Chevy II. Thanks in advance.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic