There's a 3rd party fix from SamyGO. It's available as a "Game" run from the Content menu that has to be run once every time the TV is switched on:
http://sourceforge.net/apps/phpbb/samygo/viewtopic.php?f=2&t=40&start=60#p5597
or else as a permanent patch to the installed firmware, though you might need to roll back. SamyGO compatibility lists 1012.3 as latest.
http://samygo.sourceforge.net/
For the Game fix, read the whole topic. For the patch, read the Wiki very carefully, especially the warnings, as it poses some risk.
Hi, I own a Samsung LN46B650.
Feature I use the most if watching movies from my PC using Samsung PC Share Manager.
One thing that is terrible about it is that I can't change subtitles colors, making it very very hard to read.
I wonder if there is any fix for this.
Regards,
Alexandre

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic