I will use a car analogy for you. You can sit there and tinker with your car engine and can get some small performance gains out of it, but your stock engine only has so much horsepower. Adding aftermarket parts will get you the biggest gains. I would look at adding some sort of aftermarket speakers. You don't have to go big to get better sound.
Most TV's have crappy speakers - it's a physical limitation of the speaker since very few manufacturers will pay for anything other than treated paper cones, and you only have tiny speakers (if anyone mentions Bose here, they will be disowned)
NOTE: Obviously my analogy was extremely simplified and there are many other ways to get more power in a car, but you get the idea.
Mr Samsung
I own a SAMSUNG LNT-4661 and the speakers are very good.
Last week I purchased a SAMSUNG LN32A550 and the speakers are tinny. I can't control the bass. I don't realy know what the meanu contols mean.
Can you give me advice on how to get the most out of these speakers.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic