As a PalmOS author of some apps I find that while you can buy the apps, support is gone.
I do know how to sync PalmOS and Outlook but your post is missing all the fine details so I can't offer what was going wrong.
Bob
Has anyone had any success in getting any support from Live Pim, the makers of Desktop Mirror application for synchronizing Outlook to Palm handheld device? I purchased the lastest version of Desktop Mirror and I am having an issue with syncrhonazation. I have numerous emails to their support desk email and have not received any replies.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic